The cluster thumbnail for a system isn’t updated if the system is changed
I’ve noticed this too. The thumbnail does change, but it takes some time. Mine have all updated within one day.
This is a consequence of our resource caching. The trick we use to avoid stale static content elsewhere doesn’t apply to system thumbnails, but we’ll probably fix that at some point.
Until then, waiting a bit is all you can do.