Friend request listed as outgoing when accepted

I recently sent a friend request to CuCN, and they accepted, but the friend request is still listed as outgoing.
I don’t know if @CuCN 's incoming request from me is still listed as pending or not, but this is something that should be looked at.

This is in our issue tracker as low-priority; we intend to fix it, but it will be a while. Thank you!

You’re showing up in my friends list but not on either request list.